Skip to content

Articles and news

Notes on document translation, certification and legal work, written from the cases we handle each week.

Articles
18
Last updated
18 articles in total
Legalization

Apostille vs Legalization in Thailand: What Changes on 28 February 2027

Thailand joins the Apostille Convention on 28 February 2027. How apostille vs legalization differs, which route your document needs now, and how to pl...
Legalization

Apostille and Legalizing Thai Estate Documents for Use Abroad: What Heirs Need to Know

Apostille Thailand: how foreign and overseas heirs authenticate and translate Thai death certificates, court orders, and estate documents for use abro...
Company registration

Acting as a Nominee Shareholder for a Foreign Investor in Thailand: The Legal Risks You Need to Know

Thinking of holding shares for a foreign investor in Thailand? Understand the legal risk under Section 36, court remedies, and daily fines before you ...
Power of attorney

Power of Attorney for Thai Estate Matters: What Overseas Heirs Need for Court, Land, and Bank Procedures

Living abroad and handling an estate in Thailand? Learn which court, property, and banking authorization documents you may need, and how to have them ...
Wills and estates

Can Foreigners Inherit Land and Condos in Thailand? A Guide for Foreign Heirs

Can foreigners inherit land or condos or serve as estate administrators in Thailand? Learn the rules, deadlines, documents, and court procedures.
Power of attorney

Power of Attorney in Thailand: What Foreign Nationals Need to Know Before You Sign

Power of Attorney in Thailand for foreign nationals: which form to use, signing from abroad, stamp duty, and how to avoid rejection. WPK Notary guide.
Court documents

Foreign National Involved in a Thai Court Case? Here's What You Need to Know About Documents, Language, and Costs

Whether you're a foreign investor chasing payment from a Thai business partner, a condo owner in a property dispute, or someone unexpectedly named as ...
Wills and estates

Your Will, Your Thai Assets: A Guide for Foreigners Married to Thai Nationals

You married a Thai national, built a life together, and perhaps bought a condo, opened a bank account, or invested in a business. But have you thought...
Translation

Difference Under Thai Law: Contract Translation vs. Bilingual Drafting

1. What Is Contract Translation?Contract translation means taking a finalized contract — already agreed upon in one language — and rendering it in ano...
Translation

Buying a Condo in Thailand as a Foreigner: Essential Documents, Translations, and Legal Requirements

Foreigners can legally own condominium units in Thailand under the Thai Condominium Act, provided that certain legal and documentary requirements are ...
Court documents

Court Document Translation in Thailand - A Complete Foreigner-Friendly Guide

Foreigners dealing with legal matters in Thailand; probate, inheritance, family disputes, civil claims, immigration, or recognition of foreign documen...
Wills and estates

Can a Foreigner Be an Executor of a Thai Estate? Complete Guide

When a foreigner passes away in Thailand or a foreign family member owns property hereม one of the most common questions is:“Can a foreigner be appoin...

Still not sure what your case needs?

Message us on LINE with the document and the country it's going to, and we'll tell you which stages your case has to go through.

Or email info@wpk-notary.com

DBD Registered
Registered business
Commercial registration 0101680180010
Originals delivered to you
Always sent with a tracking number
Costs confirmed before we start
By LINE, or as a written quotation