Our services
Translation, certification and legal work, all handled here.
Document translation with certification
Each document goes to a translator qualified for that kind of document. Every translation carries the translator's certificate of accuracy, and we can add certification by a Notarial Services Attorney or by the Ministry of Foreign Affairs, depending on what the receiving authority asks for.
Document certification and Legalization
A document going abroad is certified in stages. How many stages it needs is decided by the authority receiving it, and we handle the whole sequence in one go.
- Stage 1 Notarial Services Attorney Certified by a Notarial Services Attorney Signature certification Confirms the identity and the signature of the person signing the document Content certification Certifies that the document is accurate and reliable Person certification Confirms the details of a person named in the document, such as the appointment of a representative
- Stage 2 Ministry of Foreign Affairs Certified by the Ministry of Foreign Affairs (MFA) Personal documents ID cards, birth certificates, house registration Corporate documents Company certificates, memoranda of association The MFA's fee is charged separately from our service fee
- Stage 3 The destination embassy Certified by the embassy of the destination country Only when the destination requires it For transactions, visa applications, marriage registration or study abroad No two embassies are the same Requirements and supporting documents differ from one embassy to the next. Tell us the destination country and we'll check what you need to prepare. The embassy's fee is charged separately from our service fee
Legal services
We're lawyers, so the legal work is done here rather than referred out. We work in Thai and in English.
Drafting documents and contracts
- Sale, lease and hire purchase agreements
- NDAs and letters of intent
- Shareholder and partnership agreements
- Powers of attorney
Contract review
- Analysis of the risks and the gaps
- A check that the terms hold up in law
- Proposed changes to head off a dispute
Business registration
- Company and partnership formation
- Department of Business Development and Revenue Department filings
- Director changes, capital increases, change of address
- Trademark registration
Estates and wills
- Petitioning the court to appoint an estate administrator
- Drafting a will that meets the form the law requires
- Advice on dividing the estate
- Signature certification by a Notarial Services Attorney
Labor and employment
- Employment contracts, work rules, warning letters
- Advice on labor disputes
- Guidance for HR
- Ready-to-use work rule templates
Not sure which of these your matter falls under?
Tell us about it first. We'll say whether we can take it on, and where you'd need to start.
Ask us on LINE (opens in a new tab)
Client confidentiality, in every matter
We'll sign a non-disclosure agreement before the work starts, at no extra cost. Your documents and your information are held under professional rules of conduct throughout.
Not sure which service you need? Ask on LINE first.
Message us and tell us what you're dealing with. You don't need to prepare anything first, and we'll help you work out where to start.
Or email info@wpk-notary.com
@wpknotary
