บทความและข่าวสาร

เมื่อพูดถึงการลงทุน การควบรวมกิจการ (M&A) หรือแม้แต่การเข้าซื้อหุ้นในบริษัทหนึ่ง ขั้นตอนสำคัญที่ไม่อาจละเลยได้คือ Due Diligenceหรือการตรวจสอบสถานะกิจการอย่างรอบด้าน หลายคนอาจสงส...

จดทะเบียนเครื่องหมายการค้า (Trademark) ต้องทำอย่างไร: เรื่องสำคัญที่คนทำธุรกิจควรรู้ในยุคที่การแข่งขันทางธุรกิจสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง เครื่องหมายการค้า (Trademark) กลายเป็นทรัพย์...

❤️ 1. การเลิกสัญญาโดยความตกลงของคู่สัญญา (ชัดแจ้งหรือโดยปริยาย)การตกลงเลิกสัญญา คือ การที่คู่สัญญาเห็นพ้องกันภายหลังการทำสัญญาว่าจะยกเลิกข้อผูกพันเดิม ซึ่งหากมีการตกลงกันโดยชัดแ...

หนังสือบอกกล่าวทวงถามหนี้ (Notice) คือเอกสารที่เจ้าหนี้ส่งไปยังลูกหนี้เพื่อแจ้งให้ทราบถึงหนี้สินที่ค้างชำระ และกำหนดระยะเวลาให้ลูกหนี้ชำระหนี้ หากลูกหนี้ไม่ชำระหนี้ภายในระยะเวลา...

การใช้บริการโนตารี (Notary Public) เป็นขั้นตอนสำคัญในการรับรองเอกสารต่าง ๆ ให้ถูกต้องตามกฎหมายและข้อกำหนดของหน่วยงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะเมื่อเอกสารนั้นจะถูกนำไปใช้ในต่าง...

การใช้บริการ “โนตารี” หรือ Notarial Services Attorney เป็นขั้นตอนสำคัญในการจัดการเอกสารที่ต้องการให้มีผลทางกฎหมายในระดับสากล โดยเฉพาะเมื่อเอกสารนั้นต้องนำไปใช้ต่างประเทศ เช่น กา...

การรับรองลายมือชื่อโดยโนตารี (Notarial Certification) เป็นขั้นตอนทางกฎหมายที่ใช้กันอย่างแพร่หลายทั้งในและต่างประเทศ โดยเฉพาะเมื่อเอกสารนั้นจะถูกนำไปใช้ในกระบวนการยุติธรรม การทำธ...

เมื่อพูดถึง “โนตารี” หรือ Notary Public หลายคนอาจเข้าใจว่าเป็นบริการรับรองเอกสารทั่วไป แต่แท้จริงแล้วคำว่า “โนตารี” มีความหมายและขอบเขตหน้าที่ที่ต่างกันไปในแต่ละประเทศ โดยเฉพาะร...

หากคุณเคยต้องจัดเตรียมเอกสารเพื่อใช้งานในต่างประเทศ เช่น การขอวีซ่า การสมัครเรียน หรือการทำธุรกรรมทางธุรกิจ คุณอาจเคยได้ยินคำว่า “โนตารี” หรือ “Notary Public” แต่อาจยังไม่แน่ใจว...

การทำสัญญาซื้อขายเป็นขั้นตอนสำคัญที่ช่วยป้องกันปัญหาและข้อพิพาทที่อาจเกิดขึ้นในภายหลัง หากร่างสัญญาอย่างรอบคอบและชัดเจน ก็จะทำให้ทั้งผู้ซื้อและผู้ขายมีความมั่นใจในข้อตกลงร่วมกัน...

สัญญาแต่งตั้งตัวแทนจำหน่าย (Distributorship Agreement) เป็นหนึ่งในเอกสารสำคัญในการทำธุรกิจระหว่างบริษัทเจ้าของสินค้า (ผู้ผลิต/ผู้จัดจำหน่ายหลัก) และคู่ค้าในประเทศปลายทาง หากรีวิ...

ภาษาอังกฤษสำหรับกฎหมาย (Legal English) เป็นภาษาที่มีลักษณะเฉพาะ ใช้คำศัพท์และโครงสร้างประโยคที่แตกต่างจากภาษาอังกฤษทั่วไป ผู้ที่ต้องทำงานเกี่ยวข้องกับเอกสารกฎหมาย เช่น นักกฎหมาย...

คำแนะนำสำหรับผู้เริ่มต้นและผู้ต้องการพัฒนาฝีมือการแปลการแปลเอกสารทางกฎหมายเป็นหนึ่งในงานที่ท้าทายที่สุดในสายงานแปล ไม่ใช่เพียงเพราะศัพท์เฉพาะที่ซับซ้อนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรูปแบ...

การร่างสัญญาเป็นขั้นตอนสำคัญในการทำธุรกิจ ไม่ว่าจะเป็นการจ้างงาน ซื้อขาย บริการ หรือร่วมลงทุน เพราะสัญญาถือเป็นข้อตกลงที่ใช้ผูกพันคู่สัญญาทั้งสองฝ่าย หากร่างไม่รอบคอบ อาจนำไปสู่...

ในการดำเนินการทางธุรการหรือกฎหมายกับหน่วยงานราชการไทย ไม่ว่าจะเป็นการดำเนินคดีในศาล การยื่นประมูลโครงการของรัฐ หรือการขออนุญาตต่าง ๆ ผู้ยื่นคำขอมักต้องใช้เอกสารจากต่างประเทศ ซึ่...

การขอวีซ่าไปต่างประเทศไม่ใช่แค่มีหนังสือเดินทางหรือเงินในบัญชีเท่านั้น! เอกสารที่ใช้ยื่นประกอบคำร้อง โดยเฉพาะเอกสารราชการภาษาไทย เช่น ทะเบียนบ้าน สูติบัตร หรือทะเบียนสมรส ต้องมี...

ในโลกยุคโลกาภิวัตน์ การทำธุรกรรมและการดำเนินคดีข้ามชาติกลายเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง การจัดทำเอกสารทางกฎหมาย เช่น หนังสือมอบอำนาจในต่างประเทศจึงมีความจำเป็น และเอกสารดังกล่...

เชื่อว่าคำว่า การรับรองโนตารี โนตารีพับลิก (Notary Public) หรือ Notarial Services Attorney นั้น คงทำหลายคนสับสนไม่น้อย ไม่ว่าจะเป็นด้านความหมายว่าแปลว่าอะไร ทำเพื่ออะไร ทำให้ใคร...